Τετάρτη, 30 Μαρτίου 2011

Προσκυνητάρια στην Επαρχία Σητείας και στην λοιπή Κρήτη . Votives in Sitia's Province and other areas of Crete

Στην Σητεία και γενικά στην Κρήτη όπως σε όλη την Ελλάδα, βλέπουμε στην άκρη των δρόμων διάφορα προσκυνητάρια, που είτε έχουν ρόλο μικρών παρεκκλησίων κοντά σε ναούς ή μοναστήρια ή είναι κατασκευασμένα στην μνήμη ανθρώπων που είχαν ατυχήματα από τους συγγενείς τους. Επίσης σαν ευχαριστήριο από αυτούς που επέζησαν ατυχήματος. Πρόκειται για μικρογραφίες εκκλησιών είτε χτιστές είτε μεταλλικές που περιέχουν συνήθως μια εικόνα και ένα καντήλι. Πολλά από τα όμορφα προσκυνητάρια που στολίζουν την επαρχία είναι έργα του λαϊκού τεχνίτη Μανόλη Περάκη από τους Σκλάβους.

In Sitia and generally in Crete as in other parts of Greece, we see at the edge of roads miniature votive churches used as small shrines near churches or monasteries, or are built in memory of people who had accidents, by their relatives.Also as blessing by people who survived after an accident. This miniature churches are made of various materials as of metal and usually have inside a holy icon and a candle that is lit by donors.
Many of the beautiful shrines that adorn the province are work of the folk artist Manolis Perakis from the village Skalvi.

Κοντά στους Παπαγιαννάδους. Έργο του λαϊκού τεχνίτη Μανόλη Περάκη.
Near the national road and the village Papagiannades. Made by the foolk craftsman Manolis Perakis



Στο Γούδουρο.In Goudouros



Στο Καλό Νερό.In Kalo Nero


Ιn Vori. Στο Βορί


Στο Παντέλι.In Pandeli.



Στην Επάνω Πισκοπή. In the village Epano Piskopi


Ανάμεσα Λιθίνες και Παπαγιαννάδους σε μνήμη κάποιου Σλαβικής καταγωγής.Between Lithines and Papagiannadi in memory of a person of Slavic origin


Στην παραλία της Σητείας. In Sitia's beach


Στον λιμένα αποβίβασης Σητείας. In Siia's docks


Στον Χαντρά. In Handras


Στους Σκλάβους. In Sklavi



Σητεία. Τεχνικές σχολές.Sitia. Technical lyceum




Ανάμεσα σε Χαμαίζι και Έξω Μουλιανά. Between Hamaizi and Εxo Mouliana


Στο δρόμο για τη μονή Φανερωμένης. Going to Faneromenis monastry



Στην μονή Φανερωμένης. In Faneromenis monastry




Ανάμεσα σε Ετιά και Παπαγιαννάδους. Between Etia and Papagiannadi


Στην Αγία Τριάδα. Ιn the village Agia Triada


Στο Πισκοκέφαλο. In Piskokefalon







Στη Ζάκρο. In Zakros



Στη Ζου. In the village Zou


Στο Καρύδι.In the village Karydi


Κοντά στο Χαμαίζι.Near Hamaizi


Κοντά στο Καλό Χωριό Ιεράπετρας. Near Kalo Horio of Ierapetra



Κοντά στο Κολυμπάρι Χανίων.Near Kolympari (Hania)




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου