Τρίτη, 1 Φεβρουαρίου 2011

Ίτανος. Itanos

Στην Βορειοανατολική ακτή της επαρχίας Σητείας στην περιοχή που σήμερα ονομάζεται Ερημούπολη βρίσκονται τα ερείπια της αρχαίας Ιτάνου

Η Ίτανος θεωρείται πόλη που ιδρύθηκε από τους Φοίνικες κάπου ανάμεσα στο 1500-1000 π.Χ.
Τις περισσότερες απεικονίσεις έχω αναρτήσει στο μπλόγκ μου : Η κιβωτός της Πραισού" στις ενότητες Ίτανος και Κορώβιος

In the NE shore of the province of Sitia in the area today called Erimoupolis (deserted city)are the ruins of the ancient city of Itanos
Itanos is considered city founded by the Phoenicians somewhere between 1500-1000 BC.
The most of my compositions depocted here i have taken from my blog : "The ark of Praisos"
under the label: Ίτανος and Κορώβιος








Απο την Ίτανο ήταν ο Κορώβιος ένας αλιέας πορφύρας που οδήγησε του Θηραίους στην Λιβύη όπου ίδρυσαν μιά αποικία
From Itanos was a purple fisherman named Korovios who led the people of Thira to Libya where they founded a colony

Γύρω στον 7ο π.Χ αιώνα είχε πέσει μεγάλη ξηρασία στο νησί της Θήρας και η Πυθία για να σταματήσει το κακό, τους υπέδειξε ότι έπρεπε να ιδρύσουν μιά αποικία στην Λιβύη. Μη γνωρίζοντας που έπεφτε η Λιβύη έστειλαν αντιπροσωπεία στην Κρήτη για να ρωτήσουν. Στην Ίτανο συνάντησαν ένα ψαρά πορφύρας τον Κορώβιο που κάποτε έχασε τον προσανατολισμό του, και βρέθηκε σε ένα νησί κοντά στις ακτές της Λιβύης. Αυτός τους οδήγησε στο νησί όπου τον εγκατέλειψαν μόνο, για αρκετό χρόνο (Ηρόδοτος)

A fisherman of purple named Korovios, who was born in Itanos, led the people of Thera to establish a colony in the shores of Lybia.( about 7th century b.C.)

Ο Κορώβιος στην Ίτανο.



Ο Κορώβιος και άλλοι Ιτάνιοι αλιείς αναζητούν κοχύλια(murex trunculus)για την εξαγωγή πορφύρας. Μεγάλο κέντρο συλλογής πορφύρας ήταν η νήσος Λεύκη.

Korovios and other Itanian Fishermen looking for shellfishes[murex trunculus] in order to extract purple dye. Island Lefki was a great center of purple collection






Η άφιξη των Θηραίων.


Η εγκατάλειψη του Κορώβιου στη Λιβύη









Ο Κορώβιος έμεινε για πολύ καιρό στο νησί Πλαταία της Λιβύης περιμένοντας εναγωνίως τους Θηραίους. Εδώ απελπισμένος βλέποντας στο πέλαγος να προσπερνούν τα πλοία.












Ο Κορώβιος και ο αντικατοπτρισμός του ειδώλου του. Korovios and the mirage of his idol

Για τις περισσότερες αναπαραστάσεις χρησιμοποίησα το τοπίο της Ιτάνου και της ευρύτερης περιοχής της (Βάι, Κουρεμένος, Ξερόκαμπος)ακτές στο Λιβυκό και στον Τράχηλα αλλά και τοπία της Λιβύης.
For my composiitions i used landscapes from Sitias' shores(Vai,kouremenos at Palaikastron, Xerokampos,near Moni Trahila and south shores near Moni Kapsa) and landscapes of Libya

Η Πραισός επετέθη κατά της Ιτάνου η οποία είχε εγκαίρως επικαλεστεί την βοήθεια του βασιλέως της Αιγύπτου Πτολεμαίου του Φιλομήτορος. Ο Πτολεμαίος αποστείλας προθύμως στρατόν επροστάτευσε αυτήν και εματαίωσε την κατάκτησιν της. Παρέμεινε δε ο Αιγυπτιακός στρατός εις Ίτανον μέχρι του θανάτου του Πτολεμαίου [146.π.Χ.] και επί τινα εισέτι χρόνον, καθ'ον οι Πραίσιοι εσυνθηκολόγησαν προς τους Ιτανίους.[Αγγελάκη: Σητειακά τ.Α]
Φανταστικές απεικονίσεις του Αιγυπτιακού στρατού στην Ίτανο [σημερινή Ερημούπολη]
Praisos attacked Itanos. Itanos in time had invoked the help of the Egyptian king Ptolemy Filopator who sent troops early, defended Itanos and frustrated the conquest. The Egyptian army remained until after the death of Ptolemy [146 BC] when Praisos capitulated to Itanos.




Λεπτομέρειες στο μπλόγκ μου "Η κιβωτός της Πραισού" στην ετικέτα : στρατός και πόλεμοι της Πραισού
Details in my blog : "The ark of Praisos" under the label : στρατός και πόλεμοι της Πραισού

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου